带一本经书走天下
今天从邮局取到了凝聚着上师辛劳和期望的“宁玛课颂”集。打开纸箱,非常惊喜,课颂集不是想象中的普通32开大小的书,而是28×6cm的藏式横版经书,打开用黄色方巾包裹着的经书,为之惊叹,简直是太精美了!近300页的经文,藏文、藏文译音、汉译,汉语标题、经文注解应有尽有。无论色彩、图案、排版,就是一件艺术品!爱不释手!(相机不在手边,晚上贴照片上来,呵呵,有需要经书的师兄可以留言给我)
回想课颂集从筹集善款、编辑、排版、校对、印刷,直到寄到每个弟子的手中,整个过程无不浸透上师的智慧和心力。今年3月,上师即以着手编辑针对佐钦传承的虾扎寺佛子修行所用的课颂集。4月初经书的内容基本确定,它将是初学者的修行指南,是虾扎寺弟子修行必备用书。
5月22日,上师赴西宁联系印刷事宜,这一去就呆了20多天。这20多天里,师父常常是夜以继日,排版、校对,这期间又逢纸张涨价,为了赶时间顾不上吃饭睡觉。记得6月3日傍晚,电话上师请教修行问题,师父因为担心我的身体才说:“我两天两夜没睡觉,刚才才吃了早饭,身体就感觉不舒服了,你这样身体能行吗?”
这才知道上师是那么辛苦,心焦自己不能出力为师父分担,问师父为什么这么赶时间呢?上师说:因为各种原因,藏文印刷最近才开禁,印刷厂积压了很多经书要印,还有纸张要涨价,为了不多花钱,和老板谈了很久,才答应不涨价,所以就要赶快印好。排版完成后,没想到校对的工作量很大,开始注意力是在汉语的校对,后来发现引用来的藏文,有很多误写,由于这些经文都会背了,错误非常难发现,已经校对了7遍,发现还有错误,幸好还有一位师兄(第四世噶玛扎西仁波切)帮助一起校对。听了上师的叙述,其辛苦程度可想而知。直到6月7日凌晨,整个工作才完成,6月8日深夜上师才回到玉树的家里。
捧在手里的经书,厚厚的、沉甸甸,经书的内容都是师父精心斟酌挑选,非常全面,修行次第也很明确,对于刚入门的我,拥有这样一本经书,感觉很富足啊,“带一本经书走天下”,做为虾扎寺的弟子,我们太幸运了,当好好修持,方不辜负上师的恩德。感恩上师为弟子们所做的一切!
顶礼大恩根本上师虾扎活佛格桑扎西仁波切!
喇嘛千诺!
http://blog.sina.com.cn/gesangqucuo#
格桑曲措
2008年7月20日